Déléguée membre de l'association, Association du personnel de la Confédération