Irène Elizabeth Vogel Chevroulet
Chargée de cours
irene.vogelchevroulet@epfl.ch +41 21 693 46 59 https://epfl.academia.edu/IreneVogelChevroulet
Nationalité: Suisse - Royaume Uni
Conférence du Corps Enseignant
2017 - 20192019 - 2021
2021 - 2023
Domaines de compétences
Théorie & Histoire de l'architecture 19e - 21e s
- Architecte Diplôme Ecole Architecture Uni Ge
- Fonds National de la Recherche Scientifique FNRS Bourse de jeune chercheuse
- Historienne MA Université d'East Anglia Norwich
Architecture, Jardins, Culture japonaise
Ecrits et dessins d'architectes, paysagistes, poètes et hommes de lettres sur le Japon dès 1870
- Fonds National de la Recherche Scientifique FNRS Bourse de chercheuse MHV pendant 3 ans
- Dr es Sciences Ecole Polytechnique Fédérale Lausanne
Archiviste et Collaboratrice: Patrick Berger Architecte Paris et Professeur Hon EPFL
Membre du conseil d'administration Fondation Sasakawa Paris
Céramique 1996- 2024 Atelier Toshiyuki Takeuchi Penthalaz
Japon 1983 - 1984 Travail social Enseignement Calligraphie Ikebana Céramique Peinture
Piano dès 1972 - Certificat Mention Bien HEMU Lausanne 1998 - Dès 2023 Cours chez la Prof. Esther Walker Lausanne
- Architecte Diplôme Ecole Architecture Uni Ge
- Fonds National de la Recherche Scientifique FNRS Bourse de jeune chercheuse
- Historienne MA Université d'East Anglia Norwich
Architecture, Jardins, Culture japonaise
Ecrits et dessins d'architectes, paysagistes, poètes et hommes de lettres sur le Japon dès 1870
- Fonds National de la Recherche Scientifique FNRS Bourse de chercheuse MHV pendant 3 ans
- Dr es Sciences Ecole Polytechnique Fédérale Lausanne
Archiviste et Collaboratrice: Patrick Berger Architecte Paris et Professeur Hon EPFL
Membre du conseil d'administration Fondation Sasakawa Paris
Céramique 1996- 2024 Atelier Toshiyuki Takeuchi Penthalaz
Japon 1983 - 1984 Travail social Enseignement Calligraphie Ikebana Céramique Peinture
Piano dès 1972 - Certificat Mention Bien HEMU Lausanne 1998 - Dès 2023 Cours chez la Prof. Esther Walker Lausanne
Travail en cours
Recherches: Dimitris Pikionis, Isamu NoguchiConférence et publication récentes:
EAHN-SAHANZ Sydney juillet 2019
Paths of the Gods and Architects: from Japan to the Acropolis
Publication The Journal of Landscape Architecture JoLA 2020
Intervenante et experte de master, thèse et projet en architecture japonaise dans diverses écoles européennes
Connaissance 3 Culture japonaise
Biographie
FORMATIONArchitecte diplômée EAUG 1991
Université de Genève Prof. Tita Carloni
Master of Arts in Advanced Art Historical & Related Studies 1995
University of East Anglia, Norwich, Angleterre, Prof. Stefan Muthesius
Bourse jeune chercheuse FNSRS
- Naissance du premier enfant 1998 -
Certificat piano: Mention Bien 1999
Conservatoire de Lausanne, Prof. Martine Jaques
- Naissance du second enfant 2001 -
Doctorat en théorie et histoire de l'architecture 2009
La création d'une japonité moderne (1870-1940)
ou le regard des architectes européens sur le Japon:
Josiah Conder, Robert Mallet-Stevens, Bruno Taut, Charlotte Perriand
Ecole polytechnique fédérale de Lausanne, Prof. Jacques Lucan
Bourse Marie Heim Vögtlin FNSRS
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
COLLABORATRICE POUR LA RECHERCHE
- LUMEN Lumière naturelle: Institut de technique du bâtiment EPFL, 1992-94
- Histoire de la Ville Européenne: Institut d'architecture uni. Genève, Prof. Ricardo Mariani, 1996-98
CREATION DE LA LIBRAIRIE DE PHOTOGRAPHIE au Musée de lElysée, Lausanne
Dir. Bill Ewing, 1998
CONSEILLERE ARCHITECTE Service d'Aménagement du Territoire à Lausanne, 1999-2000
COLLABORATRICE SCIENTIFIQUE EPFL 2000 - 2014
1) Modélisation du territoire et matériologie de l'objet construit
Laboratoire de projet urbain, territorial et architectural, Prof. Patrick Berger, 2000-2002
2) Cours théorie du territoire et unité d'enseignement aménagement urbain, mobilité et environnement
Laboratoire des dynamiques territoriales, Prof. Martin Schuler, 2002-2004
3) Cahier sur la représentation de la présence humaine à l'ère digitale dans le projet d'architecture
Laboratoire de construction et de conservation, Prof. Luca Ortelli, 2010
4) Recherche au sujet de Bernard Huet et le Japon 1964 en collaboration avec Valérie Ortlieb
Chaire du Prof. invité Christian Gilot, 2011 - Publication PPUR 2016
5) Analyse de la Résidence de l'ambassadeur du Japon à Paris construite en 1970 par Junzô Sakakura, Jean Riedberger, Charlotte Perriand et Jean Prouvé ainsi que sa rénovation en 2000 par Reiko Hayama.
Essai et conférence internationale Docomomo à Helsinki en août 2012 - Publication
6) Archivage: travaux d'enseignement et recherche 1992-2012
- Synthèse de l'oeuvre écrite
Laboratoire de projet urbain, territorial et architectural, Prof. Patrick Berger, 2011-2014
Japan: irreducible Differences? Conference East West International Colloquium Polytechnicum Milan, déc. 2012
7) Appui à la direction du Center for Area and Cultural Studies Collège des Humanités EPFL 2012 - 2014
8) Collaboration à Animal?
Exposition et livre Patrick Berger Archizoom 2014
Laboratoire de projet urbain, territorial et architectural, Prof. Patrick Berger
Voir les autres publications et conférences internationales dans la liste
Conférences en Suisse
Le jardin de Ryôan-ji
Japan Impact - Cercle Suisse Japon - HES Fribourg 2018
Une maison japonaise voisine de Totoro
Japan Impact 2019
Du Japon à l'Acropole: les réalisations paysagères de Dimitris Pikionis
Japan Impact 2020
Habiter la rue, humanisme et régénération Tokyo Godfathers de Satoshi Kon
Séminaire cinéma de la Professeure Claire Akiko Brisset UNI GE 2021
Publications
Sélection de publications
| Irène Vogel Chevroulet The Journal of Landscape Architecture July 2020 Issue 1 |
The paths of gods and architects: From Japan to the Acropolis, the landscapes of Dimitris Pikionis |
| Irene Vogel Chevroulet Presses polytechniques universitaires romandes 2017 ISBN 978-2-88915-185-1 |
Bernard Huet au Japon Architectures et jardins Zen |
| Irene Vogel Chevroulet Wort-Bild Assimilationen Japan und die Moderne, Simone Muller, Ito Toru, Robin Rehm Gebr. Mann Verlag Berlin 2016 pp. 68-93 ISBN 978-3-7861-2721-5 |
The Architecture of Japan: Discovery, Assimilation and Creation - Josiah Conder opens the Way |
| Irene Vogel Chevroulet
Yasushi Zenno dearq 15 - Bogota June 2015 pp. 60-81 ISSN 2011-3188 |
Reiko Hayama, Between the Acts: Legacies from Le Corbusier and Kunio Maekawa |
| Irene Vogel Chevroulet Exposition Imagine Japan, Catalogue Musee d'ethnographie Neuchatel, 2015, pp. 322-333 ISBN 978-2-88078-040-3 |
Le Japon illustré d'Aimé Humbert: effet Dom-ino? |
| I. Vogel Chevroulet Agathon Luglio 2013 Dipartimento di Architettura Universita degli Studi di Palermo pp. 119-123 IS 978-88-89683-46-0; Japan Irreducible Differences East West Symposium paper Milan Polytechnico december 2012 |
Japon: des différences irréductibles |
| I. Vogel Chevroulet, Y. Zenno Docomomo Conference Helsinki 2012, Proceedings January 2014 pp. 30-37 ISBN 978-952-93-2300-5 |
Modern Synthesis revisited: Interior Design and Renovation of the Japanese Ambassador's Residence in Paris by Prouvé, Perriand and Hayama, 1968-2001 |
| I. Vogel Chevroulet Editions Universitaires Européennes 2010 525 p. ISBN 978-613-1-52722-7 |
La création d'une japonité moderne (1870-1940) ou le regard des architectes européens sur le Japon: Josiah Conder, Robert Mallet-Stevens, Bruno Taut et Charlotte Perriand |
| I. Vogel Chevroulet, Y. Zenno SAH Society of Architectural Historians Pittsburgh annual conference paper, april 2007 |
Japan 1940-41's imprint and resonance in Charlotte Perriand's designs |
| I. Vogel Chevroulet Publication interne EPFL |
Modélisation de situations territoriales complexes et matériologie Patrick Berger Chair UTA, 2002 |
| I. Vogel Chevroulet UEA Library |
New possibilities in the design of 1920-1930s openings, B. Lubetkin: Comment concevez-vous la fenêtre University of East Anglia Stefan Muthesius |
| Y. Golay, I. Vogel, L. Deschamps Baudocu, 3/93 - 5/94, 1993-94 |
Lumière naturelle et énergétique: 15 études typologiques |
Recherche
dès 2010
RECHERCHES PUBLIEESReiko Hayama, Between the Acts: legacies from Le Corbusier and Kunio Maekawa
Article pour la Revue Dearq 2015 N2 Le Corbusier's collaborators Uni de los Andes Bogota
En collaboration avec: Yasushi Zenno Chargé de cours Aoyama Gakuin Womens Junior College Tokyo
L'effet Dom-ino: Le Japon Illustré vivifiant d'Aimé Humbert
Musée d'Ethnographie de Neuchâtel Catalogue mars 2015
The Architecture of Japan: discovery, assimilation and creation-Josiah Conder opens the Way
Essai pour l'Université de Zürich Asien Orient Institute
En collaboration avec Dr Simone Muller et Dr Robin Rehm
Publication des Actes du colloque 2013 pour les éditions Gebr. Mann Verlag Berlin 2016
Bernard Huet in Japan 1964
On Photography - Against Interpretation
Conférence annuelle Société des Historiens de l'Architecture SAH Los Angeles 2016
Bernard Huet au Japon 1964
Filiations en architecture et art des Jardins
Livre pour les Presses Polytechniques Universitaires Romandes 2016
Paths of the Gods and Architects From Japan to the Acropolis
Essai présenté à la conférence des Historiens de l'Architecture d'Europe et d'Australie à Sydney juillet 2019
Publication dans The Journal of Landscape Architecture 2020 Issue 1
Enseignement & Phd
Enseignement
Programme Sciences humaines et sociales
Architecture
Cours
Sustainable Japanese architecture and landscape
Ce cours analyse la circulation de l'imaginaire entre les cultures. Il montre comment des architectes, paysagistes, peintres et sculpteurs occidentaux ont inséré dans leurs projets des dispositifs et des notions d'architecture et de paysage japonais durables depuis le 19ème siècle.
Contemporary Japan I
Introduction à la culture du Japon - pensée et manière de vivre ensemble - conçue afin de faciliter un travail dans l'archipel. Explication des spécificités de l'identité japonaise, imprégnée de tradition et d'ouverture à l'innovation aptes à créer une durabilité - société, économie, environnement.
Contemporary Japan II
Introduction à la culture du Japon - pensée et manière de vivre ensemble - destinée à faciliter un futur travail dans l'archipel. Elle explique les spécificités de l'identité japonaise, imprégnée de tradition et d'ouverture afin de créer une durabilité - société, économie, environnement.